北京时间周四，费内巴切在欧冠主场1比1战平罗马。终场哨响几分钟后，65岁的伊斯梅尔·卡尔塔尔说，他打算再也不回这家俱乐部了——他此前曾以球员和助理教练的身份在这里工作。

但费内巴切主席阿齐兹·耶尔德勒姆随后在俱乐部官网发表声明，称他没有接受卡尔塔尔的辞呈。周五，俱乐部再发声明，确认卡尔塔尔仍在执教。

一句"我是他的长辈"

声明写道："我们的球队将在明天（周六）11点30分，由技术总监伊斯梅尔·卡尔塔尔带队进行训练，继续备战加济安泰普FK的比赛。"

耶尔德勒姆在此前的声明中确认，他在新闻发布会后与卡尔塔尔谈过。这位主帅提到，做出这一决定的因素包括这份工作的"压力"，以及比赛中发生的一起事件——他被看台上扔下的瓶子击中。

俱乐部在社交媒体发帖称，参与扔瓶子事件的观众已被确认身份，并被禁止进入球场。

耶尔德勒姆还说："你不能这样对他挥拳来表达支持。伊斯梅尔·卡尔塔尔不需要说他会继续。我是他的长辈。我说他会继续，就这样。我们是一家人。"

第四度执教，18年后再回欧冠

卡尔塔尔今年6月第四次出任球队主教练，当时俱乐部时隔18年重返欧冠。

周一比赛前，他的球队在土超联赛中4战积6分，排名第九。他们下一场欧冠小组赛将于10月14日客场对阵阿斯顿维拉。

周一，费内巴切将在土超对阵加济安泰普FK。